1 Kings 4:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Шымеё, Еласкиро чхаво́, пэ Вениаминоскири пхув;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Šymiejo, Jelaskiro čhavó, pe Vieniaminoskiri phuv;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shimi, koleskro dad o Ela hi, his o pralstuno pral o them Benjamin.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Shimi, koleskro dad o Ela hi, his o pralstouno pral o them Benyamin.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Šimej, le Elasoskro čhavo, andre phuv Benjamin;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Simei, chavo katar o Ela, ando Benjamin,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Šimei, o šeau le Elahko, ando Beneamino.