1 Kings 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И сыс Соломоностэ штардэша́ тысёнцы штэ́ты дрэ шталы ваш грэнгэ, савэ́н дэ́на андрэ́ и дэшуду́й тысёнцы ваш грэнгэ, пэ савэ́ндэ традэнас уклистэ́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I sys Solomonoste štardešá tysjoncy štéty dre štaly vaš grenge, savén déna andré i dešudúj tysjoncy vaš grenge, pe savénde tradenas uklisté.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E Salomone sea le saranda milie gra kai inllarena bordona, ta desudui milie murusa kai llana pe gra.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Solomono sas les štarvardeši mii iesle andal grast kata lehkă urdona, thai dešudui mii ankăstepelgrast.