1 Kings 4:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв сыс годьварэдыр сарэ́ манушэ́ндыр, годьварэдыр и Ефаностыр Езрахитяниностыр, и Еманостыр, и Халколостыр, и Дардястыр, Махоласкирэ чхавэ́ндыр, и лав лэ́скиро сыс дрэ сла́ва сарэ́ пашатунэ́ ригэнгирэ манушэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov sys god'varedyr saré manušéndyr, god'varedyr i Jefanostyr Jezrahitianinostyr, i Jemanostyr, i Xalkolostyr, i Dardiastyr, Maholaskire čhavéndyr, i lav léskiro sys dre sláva saré pašatuné rigengire manušénde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Salomon saia o lleno mai bizai, mai bizai neko o Etan o esraita, mai bizai neko o Eman, mai bizai neko o Kalkol ta o Darda chave katar o Majol. Ta saia but pinllardo ande sa e phuvia kai sea truial.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sas mai godesa dă sar orsao manuši, mai but sar o Etan, o Ezraxito, mai but sar o Xeman, o Kalkol thai o Darda, le šeave le Maxolohkă; thai o barimos lehko ašundilosas maškar sa le neamuri, dărigatar.