1 Kings 4:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И явэ́на сарэ́ джинэ манушэ́ндыр тэ пошунэн годы́ Соломоно́скири, сарэ́-пхувья́кирэ кралье́ндыр, савэ́ шундлэ́ пал годы́ лэ́скири.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I javéna saré džine manušéndyr te pošunen godý Solomonóskiri, saré-phuvjákire kral'jéndyr, savé šundlé pal godý léskiri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta avena katar sa e phuvia ta e charoine te asunen leko bizaipe.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Avenas manuši anda sal popoare te ašunen o godimos le Solomonohko, anda sal riga le thagarimatăngo la phuweakă kai ašundesas dindoi pe duma le godimahko lehko.