1 Kings 4:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Аза́рия, Нафаноскиро чхаво́, барыдыро́ пэ упратунэндэ (приставникэндэ), и Завуфо, Нафаноскирэ-рашаскиро чхаво́ – мал крали́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Azárija, Nafanoskiro čhavó, barydyró pe upratunende (pristavnikende), i Zavufo, Nafanoskire-rašaskiro čhavó – mal kralískiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O rai pral kol pralstunende, kai his tardo pral o them, his: o Asarja, koleskro dad o Natan his. O baro rajeskro maal his: o Sabud, koleskro dad o Natan his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O ray pral kol pralstunende, kay his tardo pral o them, his: o Asarya, koleskro dad o Natan his. O baro rayeskro maal his: o Saboud, koleskro dad o Natan his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Azarijah, le Natanoskro čhavo, sas o baro guverneris upral o krajengre guvernera. O Zabud, le Natanoskro čhavo, sas rašaj the le kraľiskro radcas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O mai baro sudo o Azarias chavo katar o Natan, o gazda katar e gazda. O Zabud chavo katar o Natan, amal e charoko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Azaria, o šeau le Natanohko, sas mai baro pa le kandimahkă. O Zabud, o šeau le Natanohko, sas kanditorii le statohko, o čirako le thgarehko;