1 Kings 4:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, исын лава́ лэ́нгирэ: Бен-Хуро – пэ Ефремо́скири бэ́рга;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, isyn lavá léngire: Bien-Xuro – pe Jefriemóskiri bérga;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kolla his kol mursha: O Ben-Hur his o pralstuno pral i berge Efrajim.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kolla his kol morsha: O Ben-Hour his o pralstouno pral i berge Efrayim.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala hin lengre nava the kraji: O Ben-Chur andro Efrajimika brehi;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E anava katar e desudui gazda sea: O Ben Jur, pe burdura katar o Efraim,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta lengo anau: O šeau le Xurohko, ando baŕobaro le Efraimohko.