1 Kings 5:26 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel das o Salomo goswepen, har job leske penas. Un an ko tsiro his kek kurepen mashkral o Hiram un o Salomo. Un jon kran win, te atchenn le mala.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel das o Salomo gosvepen, har yob leske penas. Oun an ko tsiro his kek kourepen mashkral o Hiram oun o Salomo. Oun yon kran vin, te ačenn le mala.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ požehňinďa le Šalamun goďaveripnaha, avke sar les diňa lav. Sas andro smirom le Chiramoha a phandle maškar peste zmluva.