1 Kings 5:28 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job bitchras len ap i berga Libanon, hako tchon deesh-serja, jaake his le jek tchon ap o Libanon un budran. Un dui tchonna his le khere. Un o Adoniram his lengro pralstuno.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob bičras len ap i berga Libanon, hako čon deesh-zerya, yaake his le yek čon ap o Libanon oun boudran. Oun douy čonna his le khere. Oun o Adoniram his lengro pralstouno.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhaďa le Adoniram, hoj te ľidžal o buča. Le muršen rozďelinďa andro trin partiji po 10 000 murša. Dojekh partija kerelas jekh čhon andro Libanon a paľis sas duj čhon khere.