1 Kings 5:31 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai penas, te wenn bare un latche barra win dino dran i berge, un lengre rigja shukar tele dino, te well ap lende o Debleskro kheer pre tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray penas, te venn bare oun lače barra vin dino dran i berge, oun lengre rigya shoukar tele dino, te vell ap lende o Debleskro kheer pre čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke lenge phenďa o Šalamun, hoj te keren bare kvadri le lačhe barendar, hoj lendar te keren o zakladi pro Chramos.