1 Kings 5:32 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Salomeskre budepangre un o Hirameskre budepangre un kol budepangre dran o foro Gebal budran khetne. Jon dan i barra un tchinan o kasht jaake har mishto hi, te nai well o Debleskro kheer pre-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Salomeskre boudepangre oun o Hirameskre boudepangre oun kol boudepangre dran o foro Gebal boudran khetne. Yon dan i barra oun činan o kasht yaake har mishto hi, te nay vell o Debleskro kheer pre-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Šalamunoskre murša, le Chiramoskre murša the o murša andral o Gebal pripravinenas o kašta the o bara prekal o Chramos.