1 Kings 6:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давиро андрэ́ Кхангири́ ёв кэрдя́ ваш дова́, соб (кай) тэ чхувэ́н одо́й Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Daviro andré Khangirí jov kerdiá vaš dová, sob (kaj) te čhuvén odój Ráskire-Devléskiro zavietóskiro kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un mashkral an o kheer kras lo koi isema, kai te well koi mochton tchiddo, kai o baro Debleskre deesh laba dren his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun mashkral an o kheer kras lo koy isema, kay te vell koy morhton čiddo, kay o baro Debleskre deesh laba dren his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro Chramos sas paluno than, kaj thoďa e archa le RAJESKRA zmluvakri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Salomon lacharda o than santisimo te sai thoven andre e arka katar o Del o Gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Solomono lašardea o Than o but sfînto andră ando maškar le khărăhko, kaste thol oče o chivoto le phanglimahko le Raiehko.