1 Kings 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сари́ Кхангири́ ёв обчхудя́ сувнака́са, сари́ Кхангири́ кэ яго́ро (краё), и саро́ алта́рё (жэртвенико), саво́ сыс анги́л давиро, обчхудя́ сувнака́са.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Sarí Khangirí jov občhudiá suvnakása, sarí Khangirí ke jagóro (krajo), i saró altárjo (žertvieniko), savó sys angíl daviro, občhudiá suvnakása.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Calo Chramos andrunestar a the o oltaris andro Sveto than obthoďa le somnakaha.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Marda ando sunakai sa o cher ta i o altar kai saia ando than santisimo.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Garadea soa khăr sumnakasa, o khăr sa, thai garadea sumnakasa o altarii kai sas angloa Than o but sfînto.