1 Kings 6:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Вучипэ́н екхэ херувимоскиро сыс дэш куня́, адя́кэ-паць и явирэ херувимоскиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Vučipén jekhe xieruvimoskiro sys deš kuniá, adiáke-pac' i javire xieruvimoskiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Hake dui his pantch metarja baro.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Hake douy his panč metarya baro.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Soduj cherubi sas uče 440 centimetri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Suako kerubin sea le star pole ta dopas llik upre,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O učimos sakogodehko anda kola dui xeruvimea sas deše koçăngo.