1 Kings 6:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пашы́л загиибэ́н дрэ Кхангири́ кэрдя́ сты́лбы маслинитконэ вэшэ́стыр штарэ́-вэнглытка.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pašýl zagiibén dre Khangirí kerdiá stýlby maslinitkone vešéstyr štaré-venglytka.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake kras lo ninna o wudar glan o Debleskro kheer: I pesse kashta, hoi serwes un tchatches lestar hi, his dran olivtikro kasht, un len his star rigja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake kras lo ninna o voudar glan o Debleskro kheer: I pesse kashta, hoy serves oun čačes lestar hi, his dran olivtikro kasht, oun len his star rigya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O zarubňi pro angluno vudar andro Chramos sas kerde le olivove kaštestar a sas štareagorengre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta cherda katar o kas e maslinkengo angla o udar e chereko direkura kai sea len star riga.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdea sakadea anda e poarta le Templosti, varesar udariça kaštehkă zetinohkă văšuno, ande štar mutii,