1 Kings 6:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро шта́рто бэрш, дрэ чхон Зифа, чхудя́ ёв фунда́менто Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ Кхангирьякэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro štárto berš, dre čhon Zifa, čhudiá jov fundámiento Ráskire-Devléskire Khangirjake.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o starto bersh, har o Salomo baro rai his, wan i telstune barra o khereske o baro Deblestar tchiddo. Kowa his an o tchon Siw.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o starto bersh, har o Salomo baro ray his, van i telstoune barra o khereske o baro Deblestar čiddo. Kova his an o čon Siv.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O chramoskre zakladi sas dokerde andro čhon Ziv, sar kraľinelas o Šalamun štarto berš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando starto burs katar e charoina e Salomonoki, ando chon o Ziv, thodepe te vazden o cher e Devleko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando bărši o štarto, ando šon o Ziv, thodine pe le temelii le khărăhkă le Raiehkă;