1 Kings 6:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ ёв дро Кхэр фэнштры решоткэнца, савэ́ сыс вэнскэдыр кэ явритуно проёмо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá jov dro Kher fenštry riešotkenca, savé sys venskedyr ke javrituno projomo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras wochja an o kheer un kras sasterne kashta glan koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras vorhya an o kheer oun kras sasterne kashta glan koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro Chramos diňa te kerel oblaki, so andral sas buchleder sar avral.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Salomon cherda e penllerave bare andral ta minone avrial.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar kărdea le khărăhkă jeamuri, bufle andră thai tidine avreal.