1 Kings 7:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И дро фунда́менто сыс чхудэ́ дро́га бара́, барэ́ бара́, бара́ дрэ дэш куня́ и бара́ дрэ охто́ куня́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I dro fundámiento sys čhudé dróga bará, baré bará, bará dre deš kuniá i bará dre ohtó kuniá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I telstune barra his pharo un baro, pantch un star metarja lengsto.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I telstoune barra his pharo oun baro, panč oun star metarya lengsto.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O zakladi sas le vzacne bare barendar, so merinenas 4 metri the 350 centimetri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E barra kai saia telal sea bare ta but sukar. Sea len star ta dopas pole, ta averen trin pole ta sovardes sentimetrura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le temelii sas anda baŕănde but kuči, thai bară, baŕ deše koçăngă thai baŕ oxto koçăngă.