1 Kings 7:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И упрэ́ сыс дро́га бара́, обчингирдэ пир барипэ́н, и кедрытка бэльки бэрны.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I upré sys dróga bará, občingirde pir baripén, i kiedrytka bel'ki berny.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap lende his latche barra, mishto dino ap hake star rigja, mank lende his pesse zedertikre kashta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap lende his lače barra, mishto dino ap hake star rigya, mank lende his pesse cedertikre kashta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Upral lende sas bara, so sas mištes prikerde, the o kašta le cedrostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Upral sea barra sukar chinde prema o cher, ta kotora kastune katar o sedro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Opral sas pale baŕ but kuči, šinde palai măsura, thai kašt čedrohko.