1 Kings 7:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ ёв дуй харкунэ́ сты́лбы, кажно дрэ дэшуохтодэша куня́ вучипна́са, и линия дрэ дэшуду́й куня́ обкрэнцынэлас трусця́л дова́ и яви́р сты́лбо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá jov duj xarkuné stýlby, kažno dre dešuohtodeša kuniá vučipnása, i linija dre dešudúj kuniá obkrencynelas trusciál dová i javír stýlbo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job kras dui turme dran lolo saster, hakeno his enja metarja baro, un jaake pesso, te djals i dori, hoi shob metarja lengsto hi, trul leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob kras douy turme dran lolo saster, hakeno his enya metarya baro, oun yaake pesso, te djals i dori, hoy shob metarya lengsto hi, troul leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerďa le brondzostar duj slupi, so sas uče vaj 8 metri. O obvodos jekhe sluposkro sas 530 centimetri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Bilada dui direkura tuchne kai sea len ojto pole vazdine, ta truial lendar saia iek thav kai sea len panch ta dopas pole.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šordea kola dui tille la xarkumakă. O anglal sas les dešuoxto koçi učimos, thai ăkh firo dă dešudui koçi măsurilas o thulimos le kolavrăhkă le duitohkă.