1 Kings 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и сыс фэля́ (сетки) кхудэ́-бутякирэ и шнурки, савэ́ здэнаспэ пэ зандирорья (ланцужки) ваш венцы, савэ́ сыс упра́л пэ сты́лбы: эфта́ пэ екх венцо и эфта́ пэ яви́р венцо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i sys feliá (sietki) khudé-butiakire i šnurki, savé zdenaspe pe zandirorja (lancužki) vaš viency, savé sys uprál pe stýlby: eftá pe jekh vienco i eftá pe javír vienco.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap hako shero his i shukar pandepen, hoi win dikas har efta shelle.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap hako shero his i shoukar pandepen, hoy vin dikas har efta shelle.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kriti upral o slupi sas šukares obthode le prephandle lancenca. Pre dojekh slupos sas efta lanci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i cherda dui mreze kai dikhon sargo lanchura te sai thoven len upral pe direkura, efta ando suako direko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai kărdea i varesar akhuvdimata ando tipo la reçauko, varesar čiukurea kărdine lănçišoarença, anda le koperišrea pal gora le tillengo, efta andoa koperišo dă anglal, thai efta andoa koperišo o duito.