1 Kings 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А дро трэ́мо венцы упра́л пэ сты́лбы сыс кэрдэ́ пир лилиякири форма, дрэ штар куня́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A dro trémo viency uprál pe stýlby sys kerdé pir lilijakiri forma, dre štar kuniá.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O sluposkre kriti sas kerde le brondzostar sar o kvitki ľaľije, so sas uče 180 centimetri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E ezgode sukar kai sea upral pe direkura ando udar, ta kai dikhona sargo lulunlla sea len dui pole.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le kopeišuri pal gora le tillengă, ando pridvoro, sas kărdea buti ta falas varesar krinuri thai sas štar koçea.