1 Kings 7:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пэ сты́лбы чхудя́ венцы, савэ́ сыс кэрдэ́ пир лилиякири форма; адя́кэ кончындлэ буты́ пэ сты́лбы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pe stýlby čhudiá viency, savé sys kerdé pir lilijakiri forma; adiáke končyndle butý pe stýlby.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pral ap kol turme wan kol sherja pre tchiddo, hoi win dikenn har blume. Jaake was kai tseli budi ap kol turme kerdo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pral ap kol turme van kol sherya pre čiddo, hoy vin dikenn har bloume. Yaake vas kay tseli boudi ap kol turme kerdo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O slupi uprunestar dičhonas avri sar o ľaľije. Avke sas e buči pro slupi dokerďi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta upral pe direkura cherda liriura. Ta gia getosarda o rado katar e direkura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando gor le tillengo sas khă buti ando tipo le krinengo. Kadea isprăvisardea e buti le tillendi.