1 Kings 7:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудо сыс упрало (потолко) кедростыр пэ бэрны пэ штардэша́ пандж сты́лбы, пэ дэшупандж дро рядо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudo sys upralo (potolko) kiedrostyr pe berny pe štardešá pandž stýlby, pe dešupandž dro riado.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap lende his 45 iseme, hoi his tchakedo o zedertikro kashteha, deesh-te-pantch an jek reiha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap lende his 45 iseme, hoy his čakedo o cedertikro kashteha, deesh-te-panč an yek reiha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala kasta sea saranda ta panch. Suako fisia saia la desupanch direkura cherde katar o sedro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Garadea le čedrosa le odăi kai sas nikărdine le tillendar thai kai sas ando dindimos dă štarvardeši thai panji, po dešupanji ka sako kato.