1 Kings 7:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэл вантыцы сыс штар ро́ты, и оси ротэнгирэ сыс дрэ подчхуибэна; вучипэ́н кажнонэ́ ротакиро – екх пашэ́са кунь.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tel vantycy sys štar róty, i osi rotengire sys dre podčhuibena; vučipén kažnoné rotakiro – jekh pašésa kun'.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol star rade his tel ap i rigja, un i achse fun kol rade his tel o wurdin pre kerdo. Haki rada his 75 (efta-deesh-te-pantch) zentimetarja baro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol star rade his tel ap i rigya, oun i akse foun kol rade his tel o vourdin pre kerdo. Haki rada his 75 (efta-deesh-te-panč) centimetarya baro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tel o vožikociskre bľachi sas štar kereki, so sas 66 centimetri uče, a lengre tički sas prichudle pro vožikocis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E star tochkura sea telal tala e kotora kastune, ta e tochkura sea thode pe direkura. E tochkura sea len trin cheperkura ta dopas.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola štar roate sas tala le tăblii, thai tala le osii le ŕoatengă sas astardine la temeliatar; sakogodi sas učii dă khă koto thai dopaši.