1 Kings 7:34 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Штар выгиибэна (выступы) пэ штар вэ́нглы дро кажно подчхуибэн; подчхуибнастыр выджа́нас ла́кирэ выгиибэна.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Štar vygiibena (vystupy) pe štar véngly dro kažno podčhuiben; podčhuibnastyr vydžánas lákire vygiibena.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kol star hidjepangre ap kol star ekke his dran jek kotar o wurdineha kerdo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kol star hidjepangre ap kol star ekke his dran yek kotar o vourdineha kerdo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Pal o rohi le vožikociskre avenas avri štar ručki.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E star repise katar e star riga katar suako porrno cherena samo iek ezgoda.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ka kukola štar kolçurea sakogodea temeliako sas varesar poliçe anda khă kotor la temelisa.