1 Kings 7:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ ёв кэрдя́ дэш подчхуибэна: сарэ́ндэ лэ́ндэ екх сыс вычхуибэн, екх барипэ́н, екхэ́с выдыкхэна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke jov kerdiá deš podčhuibena: sarénde lénde jekh sys vyčhuiben, jekh baripén, jekhés vydykhena.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras deesh sawe wurdja. Hakeno his dran jek kotar kerdo. Halauter his emligo baro un dikan emliges win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras deesh save vourdya. Hakeno his dran yek kotar kerdo. Halauter his emligo baro oun dikan emliges vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke kerďa deš jednaka vožikici, so sas jednakones džinďarde the bare.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia cherda e des porrne, bilade iek sargo aver. Lengo baripe ta sar dikhona, iek sargo aver.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea kărdea kukola deši temelii; o šordimos, e măsura thai o tipo sas sakadea anda sa.