1 Kings 7:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сарэ́ вудара́, и вударэнгирэ сты́лбы сыс штарэ́-вэнглытка, и фэнштра проти фэнштра, дрэ трин ряды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saré vudará, i vudarengire stýlby sys štaré-venglytka, i fenštra proti fenštra, dre trin riady.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele wudja un wochja his star rigja. Un kol wochja ap jek rig his jaake kerdo, te his jek wochni wergel koi wochni ap i wawar rig, – kowa his jaake ap hake triin reihe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele voudya oun vorhya his star rigya. Oun kol vorhya ap yek rig his yaake kerdo, te his yek vorhni vergel koy vorhni ap i vavar rig, – kova his yaake ap hake triin reihe.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anglal sas trin vudara pre dojekh fala. Pro vudara the oblaki sas o štareagorengre rami.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e udara ta e penllerave sea len star riga. Ta sa sea iek angla aver ande trin sivke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le udara thai le udariça sas kărdine anda beranda ande štar mutii, thai ka sakogodi anda le trin katuri, le udara sas mui muieste.