1 Kings 8:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли рашая́ выгинэ́ свэнтонэ́ штэто́стыр, то, о́блоко пхэрдякирдя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири Кхангири́ (Кхэр).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli rašaja vyginé sventoné štetóstyr, to, óbloko pherdiakirdiá Ráskire-Devléskiri Khangirí (Kher).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har i rashaja win djan dran o baro Debleskro kheer, his i wolka an o tselo kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har i rashaya vin djan dran o baro Debleskro kheer, his i folka an o tselo kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o rašaja avenas avri andral o Sveto than, e chmara zaučharďa o Chramos le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana e popura likiste katar o Than santo, o oblako pherda o cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande leaka kana ankăste le raša andoa Than o sfînto, o noro pherdea o khăr le Raiehko.