1 Kings 8:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Давидо́стэ, мирэ́ дадэ́стэ, сыс пэ ило́ тэ чхувэ́л Кхангири́ ваш лав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро (Яхваскиро), Дэвлэ́скиро Израилёскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davidóste, miré dadéste, sys pe iló te čhuvél Khangirí vaš lav Ráskire-Devléskiro (Jahvaskiro), Devléskiro Izrailjoskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Salomo penas palle: “Miro dadeske, o Davideske his ap o dji tchiddo, te krell lo i kheer o baro Debleske, kai o Israeleskro Dewel hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Salomo penas palle: “Miro dadeske, o Davideske his ap o dji čiddo, te krell lo i kheer o baro Debleske, kay o Israeleskro Devel hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Imar mire dadeske le Davidoske sas andro jilo, hoj te ačhavel o Chramos, hoj o manuša te lašaren le RAJES, le Izraeloskre Devles.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o David, mo dad mangla te vazdel cher te blagosin e Devleko anav, o Del e Israeleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O dadd muŕo o Davido sas les ande godi te vazdel ăkh khăr le Anavehkă le Raiehkă, le Devllehkă le Israelohkărăhkă.