1 Kings 8:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И акана́, Рай Дэвэ́л Израилёскиро, мэк тэ явэ́л чачуно́ лав Тыро́, саво́ Ту дыя́н писхари́скэ Тырэ́скэ, Давидо́скэ, мирэ́ дадэ́скэ!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I akaná, Raj Devél Izrailjoskiro, mek te javél čačunó lav Tyró, savó Tu dyján pisharíske Tyréske, Davidóske, miré dadéske!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu, o Israeleskro Dewel, kanna muk tiro lab tchatches te well, hoi tu penal miro dadeske, o Davideske, kai tuke koi his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou, o Israeleskro Devel, kanna mouk tiro lab čačes te vell, hoy tou penal miro dadeske, o Davideske, kay touke koy his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda, Devla le Izraeloskro, mangav tut, mi ačhel pes avke, sar phenďal mire dadeske le Davidoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Akana Devla katar o Israel cher o alav kai dian me dade e Davide.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Of, Devlla le Israelohko, pherdeol pe o šinaimos kai kărdean les te robohkă le Davidohkă, mîŕă daddehkă!