1 Kings 8:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явнэ́ сарэ́ пхурыдыра́ Израилёскирэ; и ґаздынэ́ рашая́ ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javné saré phurydyrá Izrailjoskire; i ĥazdyné rašaja kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har i tsele phureder dran Israel khetne his, hadan i rashaja o mochton kol deesh labentsa o baro Deblestar pre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har i tsele phoureder dran Israel khetne his, hadan i rashaya o morhton kol deesh labentsa o baro Deblestar pre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avle savore vodci andral o Izrael, o rašaja hazdle e archa le RAJESKRI upre

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta avile sa e phure katar o Israel, ta e popura lie e arka,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana aviline sal phură le Israelohkă, le raša vazdine o chivoto.