1 Kings 8:60 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) сарэ́ мануша́ уджиндлэ́, со Рай Дэвэ́л исын Дэвэ́л, и нанэ апри́ч Лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) saré manušá udžindlé, so Raj Devél isyn Devél, i nane apríč Léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle nai dikenn i menshe an i tsele wawar themma ap kai phub, kai o baro Dewel o tchatcho Dewel hi, job un kek wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle nay dikenn i menshe an i tsele vavar themma ap kay phoub, kay o baro Devel o čačo Devel hi, yob oun kek vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke dojekh narodos pre phuv džanela, hoj ča o RAJ hino Del a nane aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

te sai llanen sa e phuvia kai tu Devla san o Del o chachuno ta kai inai aver.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda ka sa le popoare la phuweakă te dašti prinjeanen kă o Rai sî o Dell thai kă nai aver Dell avri anda Leste.