1 Kings 8:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И кра́ли и сарэ́ Израильтя́ни лэ́са яндлэ́ свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I králi i saré Izrail'tiáni lésa jandlé svénto dyibén Ráske-Devléske.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o baro rai un i tsele Israelitarja anan viechen o baro Debleske.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o baro ray oun i tsele Israelitarya anan firhen o baro Debleske.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o kraľis the savore manuša andral o Izrael ande obeti le RAJESKE.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal o charo ta sa o foro e Israeleko, die kurbanura e Devle.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O thagar thai soa Israelo andekhthan lesa andine jertfe angloa Rai.