1 Kings 9:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И кэрдя́ Соломо́но Газеро и тэлатуно Бефороно;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I kerdiá Solomóno Gaziero i telatuno Bieforono;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Salomeskre budepangre tchiwan ko foro Geser pale pre, ninna ko telstuno kotar ko forestar, hoi kharas Bet-Horon,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Salomeskre boudepangre čivan ko foro Geser pale pre, ninna ko telstouno kotar ko forestar, hoy kharas Bet-Horon,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o Šalamun pale ačhaďa o foros Gezer, o teluno foros Bet-Choron,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o Salomon vazdia pale o Geser, o Bet Jolon kai si tele,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai o Solomono vazdea o Ghezero, o Bet-Xorono dă telal,