1 Kings 9:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

то явдя́ дро суно́ Соломоно́скэ Рай Дэвэ́л яви́р мо́ло, сыр явдя́ лэ́скэ дро Гавао́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

to javdiá dro sunó Solomonóske Raj Devél javír mólo, syr javdiá léske dro Gavaóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kote mukas pes o baro Dewel o Salomestar i duito kopo te dikell, jaake har job pes glan leste an o foro Gibeon mukas te dikell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kote moukas pes o baro Devel o Salomestar i douyto kopo te dikell, yaake har yob pes glan leste an o foro Gibeon moukas te dikell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sikaďa pes leske o RAJ dujtovar andro suno avke sar angloda andro Gibeon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Del sikadilo leke pala o duito drom, sargo kana sikadilo ando Gabaon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sîkadi'lo duita data le Solomonohkă, sar sîkadilosas Lehkă ando Gabaono.