1 Kings 9:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ ёнэ дро Офиро, и лынэ́ одотхы́р сувнака́й штаршэла́ биш тала́нты, и яндлэ́ крали́скэ Соломоно́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné jone dro Ofiro, i lyné odothýr suvnakáj štaršelá biš talánty, i jandlé kralíske Solomonóske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla wan an o them Ofir un lan kotar sonakai pentsa, 420 (star-sheel-te-biish) zentnarja sonakai, un anan les pash o rajeste Salomo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla van an o them Ofir oun lan kotar sonakay pentsa, 420 (star-sheel-te-biish) centnarya sonakay, oun anan les pash o rayeste Salomo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On džanas la loďaha andre phuv Ofir a odarik ande 14 000 kili somnakaj le Šalamunoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta avile ando Ofir, kotar lie desustar milie kile sunakai, ta ande len kai o charo o Salomon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Găline ando Ofiro, thai line oçal sumnakai, anda štar šella thai biši talança, sao andine les le thagehkă le Solomonohkă.