1 Peter 2:3 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

te tume zumadian ke o Baro si lašio.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke E Vorba le Devleski mothol, "Ke zumadian anda lashimos le Kristosko."

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

te tume zumadian ke o Baro si lašio.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со тумэ́ уджиндлэ́, со Дэвэ́л исын лачхо́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so tumé udžindlé, so Devél isyn lačhó.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Akana kana već okusisardine kaj si o Gospod lačho.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke llanen kai o Del si lacho.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke llanen kai o Del si lacho.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer haiwan, har latcho maro rai Jesus hi.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

te ake zumavđen kaj si kovlo o Devljutno.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer hayvan, har lačo maro ray Yezous hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

te imar koštoľinďan oda, hoj o Raj hino lačho.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

akana kana doživisaden kobor si šukar o Gospod.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke llanen kai o Del si lacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana zumadean ande čeačimaste kă lašo sî o Rai.