1 Samuel 1:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс ёй дро пиридживипнаскиро ди, и мангдя́пэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири, и киркэс рондя́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys joj dro piridživipnaskiro di, i mangdiápe Ráskire-Devléskiri, i kirkes rondiá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lakro dji rowas, un joi mangas o baro Debles un rowas soreles ap leste,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lakro dji rovas, oun yoy mangas o baro Debles oun rovas zoreles ap leste,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

e Anna rovelas bara žaľaha a modľinelas pes ko RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta voi tristome ande po lio molilape rovindo e Devleke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai Ana rudilas pe Le Raiehkă le diiesa kărko thai rovelas!