1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пирияця́ ёв тэ ангилпхэнэл, и гия́ пэ вучипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pirijaciá jov te angilphenel, i gijá pe vučipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har heras o Saul pre te rakrell o Debleskro rakepen win, djas lo pre ap koi pralstuni platsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har heras o Saul pre te rakrell o Debleskro rakepen vin, djas lo pre ap koy pralstouni platsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar preačhiľa o Saul te prorokinel, odgeľa pro učo than.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Saul mukla te poraukil, avilo po than vazdino.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana isprăvisardea prooročimahko, gălo po učimos.