1 Samuel 10:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кхардя́ Самуи́ло манушэ́н кэ Рай Дэвэ́л дро Маси́фа

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I khardiá Samuílo manušén ke Raj Devél dro Masífa

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Samuel mukas i Israelitarjen khetne gole te dell an Mizpa, te wenn le glan o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Samuel moukas i Israelitaryen khetne gole te dell an Mispa, te venn le glan o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Samuel vičinďa le Izraeliten, hoj pes te zdžan jekhetane anglo RAJ andre Micpa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Samuel ikharda e foro te blagosin e Devle ande Mizpa,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Samuelo akhardea le poporos angloa Rai ande Miçipa,