1 Samuel 11:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И згия Дэвлэ́скиро Ду́хо пэ Саулостэ, ке́ли ёв шундя́ далэ́ лава́, и зоралэ́с захачи́я лэ́скири холы́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zgija Devléskiro Dúho pe Sauloste, kiéli jov šundiá dalé lavá, i zoralés zahačíia léskiri xolý;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har o Saul kol laba shunas, was o Debleskro ducho pral leste, un i choli chatchras an leste pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har o Saul kol laba shounas, vas o Debleskro dourho pral leste, oun i rholi rhačras an leste pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar oda šunďa o Saul, avľa pre leste zorales le Devleskro Duchos a igen choľisaľiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Saul asunda gala ezgode, o duo e Devleko avilo zurale pe lete ta lia le iek bari joli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar ašundea o Saul kadala butea, o Duxo le Devllehko avilo pa leste, thai xoleai'lo but zurales.