1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кисо, Саулоскиро дад, и Ниро, Авенироскиро дад, сыс Авиилоскирэ чхавэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiso, Sauloskiro dad, i Niro, Avieniroskiro dad, sys Aviiloskire čhavé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Sauleskro dad, o Kish, un o Abnereskro dad, o Ner, his phrala. Un lengro dad his o Abijel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Sauleskro dad, o Kish, oun o Abnereskro dad, o Ner, his phrala. Oun lengro dad his o Abiel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Sauloskro dad o Kiš the le Abneroskro dad o Ner sas čhave le Abijeloskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O dad katar o Saul saia o Kis, ta o dad katar o Abner saia o Ner kai sea chave katar o Abiel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Chis, o dadd le Saulohko, thai o Nero, o dadd le Abnerehko, sas le šeave le Abielohkă.