1 Samuel 15:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И рисия́ Самуи́ло пал Саулостэ, и дыя́ паты́в Ра́скэ-Дэвлэ́скэ Са́уло.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I risijá Samuílo pal Sauloste, i dyjá patýv Ráske-Devléske Sáulo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi djas o Samuel leha khetne pale. Un o Saul djas, te sharell lo o baro Debles.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy djas o Samuel leha khetne pale. Oun o Saul djas, te sharell lo o baro Debles.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Samuel geľa pale le Sauloha a o Saul lašarelas le RAJES.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Samuel irisailo e Saulea, ta o Saul blagosisarda e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Samuelo amboldi'lo thai gălo pala o Saulo, thai o Saulo rudisai'lo angloa Rai.