1 Samuel 17:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудэ́ Израильтя́ни и Филистимля́ни халадэ́н дрэ линии проти линии.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudé Izrail'tiáni i Filistimliáni xaladén dre linii proti linii.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Israel un i Filistarja tchiwan pen tardo o marepaske, jek rig wergel koi wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Israel oun i Filistarya čivan pen tardo o marepaske, yek rig vergel koy vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izraeliti the o Filišťinci pes rozačhade pro mariben jekh pre aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta lachardile te marenpe e boñikura katar o Israel ta i e filisteura. Ta thodepe e boñikura katar o Israel angla e boñikura filisteura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Israelo thai le Filistenea lašardine pe andel širuri le mardimahkă, oštirea karing oštirea.