1 Samuel 17:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

харкунэ́ наколе́нники пэ лэ́скирэ ґэра́, и харкуно шчы́то пал лэ́скирэ псикэ́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

harkuné nakoliénniki pe léskire ĥerá, i xarkuno ščýto pal léskire psiké;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un les his saster trul leskre herja, un i sasterno witsepaskro tchuri ap leskri phik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun les his saster troul leskre herya, oun i sasterno vitsepaskro čouri ap leskri phik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro pindre les sas brondzune chraňiča a pro vali e brondzuňi kopija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a leke porrne sea ucharde ande kotora tuchne, ta pe po dumo inllarela iek jarni cherdo katar o tuch.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas les varesar xarkune tureči xakune pal čiokîte le pînrăngă, thai khă poneaua xarkuii maškar le dume.