1 Samuel 18:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Дави́до дрэ сарэ́ пэ́скирэ рэ́нды кэрдя́ годьварэс, и Рай Дэвэ́л сыс лэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Davído dre saré péskire réndy kerdiá god'vares, i Raj Devél sys lésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leske djas halauter mishto, un o baro Dewel his ap leskri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leske djas halauter mishto, oun o baro Devel his ap leskri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Davidoske avelas avri savoro, so kerelas, bo o RAJ sas leha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o David sa cherela le bizaimaia, ta o Del pomozina le ande sa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

izbîndilas ande sa so kărălas, thai o Rai sas lesa.