1 Samuel 18:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Са́уло дыкхця́, со ёв сыс древа́н годьваро́, и дарандыя лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Sáulo dykhciá, so jov sys drieván god'varó, i darandyja léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har o Saul kowa dikas, daras lo gomme budeder lestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har o Saul kova dikas, daras lo gomme boudeder lestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Saul dikhľa, sar leske savoro avel avri, daralas lestar meksa buter.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Saul kana dikhla kai sa so cherela o David cherela le sukar, darailo letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Saulo, dikhlindoi kă izbîndilas orkana, daralas lestar;