1 Samuel 18:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И роспхэндлэ́ Сауло́скэ лэ́скирэ дына́рья, и пхэндлэ́: “Ѓа́да, со ракирэ́ла Дави́до.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rosphendlé Saulóske léskire dynárja, i phendlé: “Ĥáda, so rakiréla Davído.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i pralstune budepangre o Saulestar djan pash leste un penan leske, hoi o David penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i pralstoune boudepangre o Saulestar djan pash leste oun penan leske, hoy o David penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis oda o služobňika phende avri le Sauloske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e sluge llele kai o Saul ta phende leke so mislila o David.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le kanditorea le Saulohkă phendine lehkă so deasas le anglal o Davido.