1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И долэ́ дывэсэ́стыр, и тэ́ньчи (потом) наилыткэс (бангэс) дыкхця́ Са́уло пэ Давидо́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dolé dyveséstyr, i tén'či (potom) nailytkes (banges) dykhciá Sáulo pe Davidóste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal ko diwes un an ko tsiro, hoi was, dikas job tchilatche jakentsa ap o Davideste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal ko dives oun an ko tsiro, hoy vas, dikas yob čilače yakentsa ap o Davideste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ole dživesestar o Saul pro David dikhelas bange jakhenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sar kotar o Saul dikhela e Davide jolinaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai dă andoa des kodoa o Saulo dikhlea iakhănça jungale le Davidos.