1 Samuel 22:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зракхцяпэ екх Ахимелехоскиро чхаво́, Ахитувоскирэ-чхавэ́скиро, пир лав Авиафаро, и настя́ кэ Дави́до.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zrakhciape jekh Ahimieliehoskiro čhavó, Ahituvoskire-čhavéskiro, pir lav Aviafaro, i nastiá ke Davído.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres jek mursh, leskro lab his Abjatar – nai nashas peske. Leskro dad his o Ahimelech un leskro papo o Ahitub. Un job nashas pash o David,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres yek morsh, leskro lab his Abyatar – nay nashas peske. Leskro dad his o Ahimelek oun leskro papo o Ahitoub. Oun yob nashas pash o David,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zachraňinďa pes ča o Ebjatar, o čhavo le Achimelechoskro, o vnukos le Achituboskro. Ov denašľa ko David.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A iek chavo katar o Ajimelek kai ikhardola Abiatar, naslo katar o mundaripe ta llelo kai o David.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă šeau le Aximelekohko, o šeau o Axitubo, skăpisardea. Lehko anau sas Abiatar. Našlo koa Davido,